Independent films, odd little cinematic gems, and screen-based brilliance that deserves a bit more love.